1
00:00:02,000 --> 00:00:04,480

Freak is chic ...

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,440
Het geluid van Disco was overal.

3
00:00:06,440 --> 00:00:08,160
Het was enorm.

4
00:00:08,160 --> 00:00:09,880


5
00:00:09,880 --> 00:00:12,840
We lieten mensen het beseffen
dat ze zichzelf kunnen zijn.

6
00:00:12,840 --> 00:00:14,000


7
00:00:14,000 --> 00:00:17,960
Het begon in de ondergrondse,
En toen werd het mainstream.

8
00:00:17,960 --> 00:00:22,320

over de nieuwe dansgewicht ...?

9
00:00:22,320 --> 00:00:24,960
Gisteravond, 29 van de 43
Grammy Awards

10
00:00:24,960 --> 00:00:27,280
Ging naar disco -artiesten en liedjes.

11
00:00:27,280 --> 00:00:29,480
Gewoon een verdere indicatie
van hoe disco koorts

12
00:00:29,480 --> 00:00:31,440
heeft het land geveegd.

13
00:00:31,440 --> 00:00:34,040


14
00:00:34,040 --> 00:00:37,760
We hebben een cultuur gecreëerd
Dat is niet te stoppen.

15
00:00:37,760 --> 00:00:40,520
Oefeningklassen trainen
op het ritme.

16
00:00:40,520 --> 00:00:43,280
De mode -industrie heeft gecreëerd
Kleding die bij de muziek past.

17
00:00:43,280 --> 00:00:47,000
Nationale tijdschriften dekken verhalen
erover, en zaken hebben nooit

18
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
beter geweest voor dansinstructeurs.

19
00:00:49,000 --> 00:00:52,760
Toen het eenmaal begon te gebeuren,
Veel mensen wilden

20
00:00:52,760 --> 00:00:54,440
om daarover te profiteren.

21
00:00:56,560 --> 00:01:00,480
Disco werd opgeblazen.
Het werd ook rijk.

22
00:01:00,480 --> 00:01:02,520
Je had daar liedjes
dat was krachtig.

23
00:01:02,520 --> 00:01:06,440
Dan kom je met oubollige liedjes,
Je doodt de hele sfeer

24
00:01:06,440 --> 00:01:09,040
van wat Disco was.

25
00:01:09,040 --> 00:01:12,440
In elk succesvol ding heeft het
de zaden van zijn eigen vernietiging.

26
00:01:14,360 --> 00:01:16,760
Dat was persoonlijk.

27
00:01:16,760 --> 00:01:21,560
Disco begon met ziel,
maar het helemaal verloren.

28
00:01:21,560 --> 00:01:26,440
Dit was: "We willen het geld,
Dus laten we deze onzin doen. "

29
00:01:26,440 --> 00:01:28,560
Niet gaan werken.

30
00:01:28,560 --> 00:01:30,760


31
00:01:41,920 --> 00:01:45,000
De Beatles, 15 jaar geleden, hadden er vijf
Tracks op de grafiek.

32
00:01:45,000 --> 00:01:46,880
Ze hadden ook het nummer
een die week -

33
00:01:46,880 --> 00:01:48,120
Ik wil je hand vasthouden.

34
00:01:48,120 --> 00:01:49,840
Onze nummer één deze week is,

35
00:01:49,840 --> 00:01:51,360
Natuurlijk dorpsmensen.

36
00:01:58,080 --> 00:02:00,960

Down, zei ik, jongeman ...

37
00:02:00,960 --> 00:02:03,600
Je hebt de Australiër gebracht
Het publiek heel erg veel plezier.

38
00:02:03,600 --> 00:02:05,480
Ik zou gewoon terug willen lopen
en ik zou graag willen dat je neemt

39
00:02:05,480 --> 00:02:07,120
een boog voor ons.

40
00:02:09,040 --> 00:02:12,720

jonge man

41
00:02:12,720 --> 00:02:14,600


42
00:02:14,600 --> 00:02:16,400


43
00:02:16,400 --> 00:02:18,440


44
00:02:18,440 --> 00:02:20,240


45
00:02:20,240 --> 00:02:22,840

manieren ...

46
00:02:22,840 --> 00:02:26,320
Wat zou je willen zingen
Als je jezelf zou beslissen?

47
00:02:26,320 --> 00:02:27,600
YMCA.

48
00:02:27,600 --> 00:02:29,960
Laten we het horen. OK.

49
00:02:32,720 --> 00:02:36,440
De dorpsmensen waren
een studioband.

50
00:02:36,440 --> 00:02:38,280
Dat betekent dat ze dat waren

51
00:02:38,280 --> 00:02:42,760
Een groep muzikanten koos
Om een ​​nummer op te nemen

52
00:02:42,760 --> 00:02:45,160
Dat een producent wilde maken.

53
00:02:46,760 --> 00:02:51,080


54
00:02:51,080 --> 00:02:53,800
Het antwoord met een platenmaatschappij
is als er geld in zit,

55
00:02:53,800 --> 00:02:55,000
Ik ben geïnteresseerd.

56
00:02:55,000 --> 00:02:58,840
Mensen wilden het, ze hebben het gehaald.

57
00:02:58,840 --> 00:03:02,120
Ik wil je het record presenteren
producent die verantwoordelijk is

58
00:03:02,120 --> 00:03:04,280
voor het creëren van de dorpsmensen.

59
00:03:04,280 --> 00:03:08,560
Hier uit Frankrijk
is platenproducent Jacques Morali.

60
00:03:11,640 --> 00:03:15,840
I met Jacques Morali in New York
in de jaren '70.

61
00:03:15,840 --> 00:03:19,360
Hij kwam naar me toe en hij zei,
'Ik had een droom over jou.

62
00:03:19,360 --> 00:03:23,040
"Ik wilde deze nieuwe groep bouwen
dat ik een idee heb

63
00:03:23,040 --> 00:03:24,360
'Om je heen.

64
00:03:24,360 --> 00:03:26,880
'Ik kom je halen en ik zal het maken
Jij een ster. "

65
00:03:26,880 --> 00:03:28,160
En Jacques had geplaatst

66
00:03:28,160 --> 00:03:31,600
een advertentie in
de transacties die om jonge mannen vragen

67
00:03:31,600 --> 00:03:34,760
met snorren om te komen zien
Als ze deel wilden zijn

68
00:03:34,760 --> 00:03:36,200
van deze groep.

69
00:03:37,400 --> 00:03:40,360
De dorpsmensen
was uit Greenwich Village.

70
00:03:40,360 --> 00:03:43,680
Het is altijd een plek geweest in New York
voor alternatieve levensstijl.

71
00:03:43,680 --> 00:03:47,440
Maar dit was een disco -groep geplaatst
samen voor de mainstream.

72
00:03:47,440 --> 00:03:50,960
Ze namen alle stereotypen
Binnen de homocultuur,

73
00:03:50,960 --> 00:03:52,640
de cowboy,

74
00:03:52,640 --> 00:03:53,960
de bouwvakker,

75
00:03:53,960 --> 00:03:55,120
de leren man,

76
00:03:55,120 --> 00:03:59,880
en presenteerde het aan de mainstream
op een zeer tong-in-wang manier.

77
00:04:01,280 --> 00:04:05,200
Het eerste album was eigenlijk
over homo -leven.

78
00:04:05,200 --> 00:04:07,000
Toen ik het tweede album schreef,

79
00:04:07,000 --> 00:04:08,760
Ik moest het spectrum verbreden

80
00:04:08,760 --> 00:04:10,600
daarvan omdat ik niet homo was.

81
00:04:10,600 --> 00:04:12,120
Toen ik teksten zou schrijven,

82
00:04:12,120 --> 00:04:13,720
het kan op elk type worden genomen

83
00:04:13,720 --> 00:04:15,720
van levensstijl, meer dan slechts één.

84
00:04:15,720 --> 00:04:20,560
Ik wilde het schrijven naar waar het
kan comfortabel zijn voor homo's

85
00:04:20,560 --> 00:04:22,920
of het kan comfortabel zijn
voor hetero.

86
00:04:30,320 --> 00:04:32,960
Ze waren een geweldige groep jongens
En ze waren erg leuk.

87
00:04:32,960 --> 00:04:36,640
Ze brachten energie naar een kamer
of voor een publiek en ze wisten het

88
00:04:36,640 --> 00:04:37,880
hoe te presteren.

89
00:04:37,880 --> 00:04:39,920


90
00:04:39,920 --> 00:04:41,760


91
00:04:41,760 --> 00:04:44,640


92
00:04:44,640 --> 00:04:48,280
Hun liedjes zijn erg herhaalbaar
en Singalong.

93
00:04:48,280 --> 00:04:50,800
In de marine of YMCA

94
00:04:50,800 --> 00:04:53,280
was universeel geliefd

95
00:04:53,280 --> 00:04:57,400
en universeel vloog onder de radar

96
00:04:57,400 --> 00:04:59,560
En dat doet het nog steeds, vreemd.

97
00:04:59,560 --> 00:05:02,280
Maar iedereen die het heeft gekregen

98
00:05:02,280 --> 00:05:05,160
Een beetje kon niet geloven

99
00:05:05,160 --> 00:05:06,640
hoe populair het werd.

100
00:05:08,320 --> 00:05:10,160


101
00:05:10,160 --> 00:05:12,120


102
00:05:12,120 --> 00:05:14,000


103
00:05:14,000 --> 00:05:15,920


104
00:05:15,920 --> 00:05:17,720


105
00:05:17,720 --> 00:05:19,680

staan ​​op

106
00:05:19,680 --> 00:05:22,480


107
00:05:22,480 --> 00:05:24,040
En hoe zijn het publiek?

108
00:05:24,040 --> 00:05:26,800
Is het zo leuk
zoals wat we hier zien?

109
00:05:26,800 --> 00:05:29,000
Oh, ja, overal. Ze houden gewoon van
de muziek en de groep.

110
00:05:29,000 --> 00:05:30,440
Overal waar we gaan,

111
00:05:30,440 --> 00:05:32,320
plaatsen waar ze niet eens niet zijn
spreek Engels,

112
00:05:32,320 --> 00:05:35,440
Mensen reageren gewoon op de muziek
en voor de energie.

113
00:05:35,440 --> 00:05:37,040
En we hebben dezelfde reactie.

114
00:05:40,480 --> 00:05:46,480
De Amerikaanse marine wilde gebruiken
In de marine als wervingstool.

115
00:05:47,680 --> 00:05:51,560
De overeenkomst was dat ze het zouden toestaan
wij om een ​​van hun schepen te gebruiken

116
00:05:51,560 --> 00:05:56,200
om de video te maken als we het toelaten
hen om het nummer te gebruiken.

117
00:05:56,200 --> 00:06:00,080
Ze gaven ons de vernietiger
De redener, en aan het einde,

118
00:06:00,080 --> 00:06:02,280
Ze gaven ons jets die overheen vlogen.

119
00:06:03,720 --> 00:06:07,880
En het is zojuist bewezen
dat de Amerikaanse marine niet werd gekregen

120
00:06:07,880 --> 00:06:12,880
dat de groep gevuld was met homo
stereotypen en dat het vriendelijk was

121
00:06:12,880 --> 00:06:17,200
van een off-colour grap tot veel
van mensen.

122
00:06:17,200 --> 00:06:18,840


123
00:06:18,840 --> 00:06:20,720

De zeven zeeën ...

124
00:06:20,720 --> 00:06:23,240
Dus mainstream publiek
realiseerde zich niet

125
00:06:23,240 --> 00:06:26,160
dat de jongens achter de scène
waarschijnlijk niet had kunnen krijgen

126
00:06:26,160 --> 00:06:29,760
in de marine alleen omdat ze dat waren
Uit en ze waren homo.

127
00:06:29,760 --> 00:06:33,280

In de marine ...

128
00:06:33,280 --> 00:06:35,800
Niet veel mensen begrepen.

129
00:06:35,800 --> 00:06:39,280
En daar zeg ik "hoera" tegen.

130
00:06:40,720 --> 00:06:42,800
Het was nogal een Trojaans paard.

131
00:06:42,800 --> 00:06:44,880


132
00:06:44,880 --> 00:06:48,400
Goud vertegenwoordigt $ 1.000.000
Verkoop in albums,

133
00:06:48,400 --> 00:06:51,640
en platina betekent dat twee
van je albums hebben verkocht

134
00:06:51,640 --> 00:06:54,160
Een miljoen albums!

135
00:06:54,160 --> 00:06:57,240
Bedenk wat een geweldige bedrijfsentiteit

136
00:06:57,240 --> 00:07:00,680
Jij specifieke freaks zijn, weet je?

137
00:07:02,680 --> 00:07:05,280
Nu ben je vestiging
En je bent miljoenen waard

138
00:07:05,280 --> 00:07:07,400
en ontelbare dollars.

139
00:07:07,400 --> 00:07:08,800
De dorpsmensen!

140
00:07:12,760 --> 00:07:15,720
The Village People en YMCA
en macho man en al die

141
00:07:15,720 --> 00:07:17,240
soorten dingen,

142
00:07:17,240 --> 00:07:20,800
Weet je, dat was geweldig, maar dat
was letterlijk voor mensen in Kansas.

143
00:07:20,800 --> 00:07:23,080
Queer mensen van kleur, weet je,
We luisterden niet

144
00:07:23,080 --> 00:07:25,680
naar dat soort records
in de clubs.

145
00:07:25,680 --> 00:07:28,640
Dit was een tijd waarin New York
Was de clubkapitaal

146
00:07:28,640 --> 00:07:30,200
van de wereld.

147
00:07:32,000 --> 00:07:35,200
De clubcultuur was net wijd open.

148
00:07:35,200 --> 00:07:37,160
Er waren geen ruimen geblokkeerd.

149
00:07:37,160 --> 00:07:42,080
Weet je, veel mensen
leefde voor nachten in Studio 54

150
00:07:42,080 --> 00:07:44,600
of paradijs garage.

151
00:07:47,160 --> 00:07:51,520
De paradijsgarage voor veel
van mensen was kerk.

152
00:07:51,520 --> 00:07:56,720
Paradise Garage was een oude garage
dat werd omgebouwd tot deze dans

153
00:07:56,720 --> 00:08:00,600
ruimte, en het had de helling dat
Je zou naar boven lopen.

154
00:08:01,760 --> 00:08:04,120
Je kon de bas horen
door de muur.

155
00:08:04,120 --> 00:08:06,360
WIEM! Het is zoals, wauw.

156
00:08:06,360 --> 00:08:10,040
Het was extreem luid
en de kwaliteit van het geluid

157
00:08:10,040 --> 00:08:13,120
Was echt heel goed.

158
00:08:13,120 --> 00:08:16,840
Mijn vrienden en ik, we kwamen vroeger
met verschillende outfits.

159
00:08:16,840 --> 00:08:19,760
We hebben die outfits voor de nacht gemaakt.

160
00:08:19,760 --> 00:08:21,680
Ze hadden niets met mode te maken.

161
00:08:21,680 --> 00:08:25,600
We hebben een thema bedacht
En we zouden ons kleden als fantasie.

162
00:08:27,520 --> 00:08:31,000
Veel mensen die kwamen
Daar was dat hun leven.

163
00:08:31,000 --> 00:08:36,920
Ze zouden een persona worden
Dat maakte hen vrij.

164
00:08:36,920 --> 00:08:39,800
Er waren geen klokken,
Er waren geen vensters.

165
00:08:39,800 --> 00:08:41,760
Er waren geen spiegels.

166
00:08:41,760 --> 00:08:43,280
Er was geen alcohol.

167
00:08:43,280 --> 00:08:46,800
Hmmm. Wat hadden ze kunnen doen
Om wakker te blijven ...?!

168
00:08:46,800 --> 00:08:50,000
Kon het drugs zijn geweest? Oh!

169
00:08:50,000 --> 00:08:53,240
Er was een geur van poppers
in de lucht.

170
00:08:53,240 --> 00:08:55,240
Er was de geur van marihuana.

171
00:08:55,240 --> 00:08:59,680
En ze zeggen dat de klap
was verrijkt met zuur.

172
00:09:00,960 --> 00:09:04,440
Grace Jones, Mick Jagger,
Boy George, Michael Jackson -

173
00:09:04,440 --> 00:09:07,680
Ze zouden allemaal komen rondhangen
bij de garage van het paradijs.

174
00:09:07,680 --> 00:09:10,480
Homo, hetero. Elke kleur.

175
00:09:10,480 --> 00:09:12,320
Het was meestal homo.

176
00:09:12,320 --> 00:09:16,360
Vroeger, het beste
Crowd was de homoseksuele menigte.

177
00:09:16,360 --> 00:09:18,600
Nooit enig geweld.
Nooit argumenten.

178
00:09:18,600 --> 00:09:20,120
Nooit een drama.

179
00:09:20,120 --> 00:09:21,360
Het was een hele plek.

180
00:09:23,160 --> 00:09:25,280
Toen begon ik te horen
Over Larry Levan,

181
00:09:25,280 --> 00:09:28,120
Wie was de DJ bij Paradise Garage.

182
00:09:30,160 --> 00:09:34,720
Larry was altijd vooraan
en grote ingang.

183
00:09:34,720 --> 00:09:36,960
En ik ben hier.

184
00:09:36,960 --> 00:09:39,040
Ik ben vreemd. Wen er nog aan.

185
00:09:42,080 --> 00:09:44,120
Larry en ik waren vrienden.

186
00:09:44,120 --> 00:09:47,960
En op een middag zei Larry tegen mij,

187
00:09:47,960 --> 00:09:50,680
'Nicky, zou je het me leren
Hoe platen te spelen? "

188
00:09:50,680 --> 00:09:53,200
Vanaf dat moment,

189
00:09:53,200 --> 00:09:58,400
Ik zou werken
met hem op mengtechnieken,

190
00:09:58,400 --> 00:10:03,400
over hoe je de wedstrijd kunt verslaan, hoe te kiezen
het volgende record.

191
00:10:03,400 --> 00:10:06,760
Ik zag meteen in Larry

192
00:10:06,760 --> 00:10:13,080
Dat oog om dingen te maken
Word fantastisch.

193
00:10:13,080 --> 00:10:15,120


194
00:10:15,120 --> 00:10:19,160
Geen andere clubs hadden een DJ zoals Larry

195
00:10:19,160 --> 00:10:21,320
die het soort muziek speelde
Larry speelde,

196
00:10:21,320 --> 00:10:23,240
die de beslissingen hebben genomen
dat hij heeft gemaakt,

197
00:10:23,240 --> 00:10:27,080
die net zoveel de leiding had
van de nacht als Larry.

198
00:10:28,760 --> 00:10:32,440
Hij zou met het geluid knoeien
Systeem als mensen kwamen

199
00:10:32,440 --> 00:10:33,960
in de club.

200
00:10:33,960 --> 00:10:35,880
Dat is hoe geobsedeerd hij was

201
00:10:35,880 --> 00:10:38,200
met ervoor te zorgen dat het geluid

202
00:10:38,200 --> 00:10:39,880
Je lef liet zich uit.

203
00:10:41,360 --> 00:10:43,480
Hij zou alles kunnen doen.

204
00:10:43,480 --> 00:10:46,960
Larry kon een kamer kou stoppen
En mensen zouden gewoon beginnen,

205
00:10:46,960 --> 00:10:51,360
"Larry, Larry," wachtend op de
Volgende wat hij ging doen.

206
00:10:51,360 --> 00:10:54,120
En hij doet misschien gewoon niets.

207
00:10:55,200 --> 00:10:58,880
Hij zou de muziek stoppen, uitstappen
Een ladder en reinig de spiegelbal

208
00:10:58,880 --> 00:11:02,000
om twee uur 's ochtends met
1.000 mensen zitten op de vloer.

209
00:11:02,000 --> 00:11:05,120
En dan zou hij de ladder neerhalen,
Sluit de lichten, zet een record op,

210
00:11:05,120 --> 00:11:07,920
En de plaats zou gek worden.

211
00:11:10,760 --> 00:11:14,520
Larry is absoluut gecontroleerd
de menigte.

212
00:11:14,520 --> 00:11:15,920
Hij had magie.

213
00:11:15,920 --> 00:11:21,760
Hij zou remixen, hij zou spelen
Nieuwe dingen altijd.

214
00:11:21,760 --> 00:11:24,600
Hij zou je verhalen vertellen.

215
00:11:24,600 --> 00:11:29,160
Hij kreeg het idee om te zeggen,
"Kijk, ik wil dingen spelen

216
00:11:29,160 --> 00:11:31,400
"Waar ik me sterk over voel."

217
00:11:33,360 --> 00:11:36,360
Je hebt de trend van muziek
Dat je geen andere plek hebt gehoord.

218
00:11:36,360 --> 00:11:37,960
Het was ongelooflijk.

219
00:11:40,400 --> 00:11:43,280
Larry was zijn tijd ver vooruit.

220
00:11:43,280 --> 00:11:45,880
De eerste DJ Remixer,

221
00:11:45,880 --> 00:11:49,720
de eerste DJ -producent,
de eerste DJ -artiest.

222
00:11:51,640 --> 00:11:55,440
Hij is de moderne sjabloon
van wat een DJ nu is.

223
00:11:56,640 --> 00:12:00,280
Larry ging vaak in
De opnamestudio,

224
00:12:00,280 --> 00:12:04,160
doorkijken alle overtollige tracks,

225
00:12:04,160 --> 00:12:08,680
en trek het goud eruit
Dat zou een hit maken.

226
00:12:08,680 --> 00:12:14,160


227
00:12:15,760 --> 00:12:19,600
Is geen berghoogte is
Wat we een "Garage Classic" noemen.

228
00:12:19,600 --> 00:12:21,840
Dus als je ooit de plaat hebt gehoord,

229
00:12:21,840 --> 00:12:25,360
het begint met alleen
She-to-the-and ...

230
00:12:25,360 --> 00:12:26,480
..Da-yes-da-da ...

231
00:12:26,480 --> 00:12:28,960
En toen zong Jocelyn Brown ...

232
00:12:28,960 --> 00:12:35,360


233
00:12:35,360 --> 00:12:37,000
Wat een geweldige stem.

234
00:12:37,000 --> 00:12:39,480


235
00:12:39,480 --> 00:12:43,800


236
00:12:43,800 --> 00:12:47,800
Is geen berg hoog genoeg
was zo'n enorm liedje geweest

237
00:12:47,800 --> 00:12:51,000
Vroeger, in de jaren '60.

238
00:12:51,000 --> 00:12:53,520
Maar Larry nam risico's.
Het kon hem niet schelen.

239
00:12:53,520 --> 00:12:58,080
Hij dacht dat dit iets was
dat hij een handtekening kon worden

240
00:12:58,080 --> 00:13:00,400
stuk voor haar.

241
00:13:00,400 --> 00:13:03,720


242
00:13:03,720 --> 00:13:07,520


243
00:13:07,520 --> 00:13:12,760
Larry Levan stond me toe om te zingen
Het is de manier waarop ik het zong, en het stond toe

244
00:13:12,760 --> 00:13:16,440
Nog een generatie tijd
om terug te komen,

245
00:13:16,440 --> 00:13:18,400
maar op een andere manier.

246
00:13:18,400 --> 00:13:21,680
Het was misschien niet nummer één,
Maar het was veel op nummer één in veel

247
00:13:21,680 --> 00:13:22,920
van het hart van mensen.

248
00:13:22,920 --> 00:13:25,280
En dat was wat voor mij belangrijk was,
Weet je?

249
00:13:25,280 --> 00:13:30,480

Mountain hoog genoeg ...

250
00:13:30,480 --> 00:13:34,640
Het nummer uitvoeren bij de garage
was een van de belangrijkste situaties

251
00:13:34,640 --> 00:13:38,320
Ik ben er ooit bij betrokken geweest
in mijn leven.

252
00:13:38,320 --> 00:13:41,160
Iedereen zong.

253
00:13:41,160 --> 00:13:43,000
Het was fantastisch,

254
00:13:43,000 --> 00:13:45,480
En ik probeer het
om een ​​braaf meisje te blijven en niet te huilen,

255
00:13:45,480 --> 00:13:49,400
Omdat soms de manier waarop het wordt opgebracht
in je ziel

256
00:13:49,400 --> 00:13:52,520
over dingen die aanraakten
Dat niveau

257
00:13:52,520 --> 00:13:55,120
Omdat het spiritueler is
dan iets anders,

258
00:13:55,120 --> 00:13:57,880
het scheurde me op, en het is nog steeds
scheurt me op.

259
00:14:02,120 --> 00:14:06,080
Snelle Frankie Crocker op radio
Station WMCA in New York

260
00:14:06,080 --> 00:14:09,320
bereikt een van de grootste en
jongste publiek in het land.

261
00:14:09,320 --> 00:14:12,560
Elke promotor wil zijn lied
op Fast Frankie's show.

262
00:14:14,120 --> 00:14:17,880
Frankie Crocker van WBLS, nummer
Een radio in New York City, zou

263
00:14:17,880 --> 00:14:20,880
Kom naar de garage en steel dingen
van Larry of dwing hem

264
00:14:20,880 --> 00:14:24,840
om het aan hem te geven. En dan de volgende
Dag, je zou records horen

265
00:14:24,840 --> 00:14:27,600
op WBL's die niet zouden komen
zes maanden uit

266
00:14:27,600 --> 00:14:29,240
En dat plotseling iedereen

267
00:14:29,240 --> 00:14:31,480
huilde om een ​​kopie te krijgen van

268
00:14:31,480 --> 00:14:33,920
en kon het niet kopen
Omdat het niet uit is.

269
00:14:33,920 --> 00:14:35,560
Al deze platenmaatschappijen
waren als,

270
00:14:35,560 --> 00:14:37,720
"Krijg Larry deze plaat!
Haal Larry dit record.

271
00:14:37,720 --> 00:14:39,480
"Het zal volgende week op de radio zijn."

272
00:14:39,480 --> 00:14:41,560
De DJ had in die dagen de macht.

273
00:14:42,680 --> 00:14:45,920
Zoals, Larry's roem gemaakt
de garage groter,

274
00:14:45,920 --> 00:14:49,520
Toen werd de garage zelf zo groot,
Het maakte de roem van Larry nog groter.

275
00:14:49,520 --> 00:14:53,000
En als ik naar het buitenland zou gaan
om te werken of andere landen te bezoeken,

276
00:14:53,000 --> 00:14:55,280
Ze zouden zijn: "De garage,
De garage, de garage! "

277
00:14:55,280 --> 00:14:57,840
Dat is toen ik me realiseerde, voor mezelf,
Ik zei: "Wauw ...

278
00:14:57,840 --> 00:15:02,160
"De garage heeft geïnfiltreerd Europa
en in andere landen.

279
00:15:02,160 --> 00:15:03,800
"Dit is ongelooflijk."

280
00:15:03,800 --> 00:15:06,560
Ik bedoel, het is gewoon, echt,
Een eenvoudige kleine weekendclub,

281
00:15:06,560 --> 00:15:08,520
Maar het werd meer dan dat.

282
00:15:12,920 --> 00:15:14,880
Op dat moment in de jaren '70,

283
00:15:14,880 --> 00:15:18,760
Er was zo heel mooi
Energie ... en sfeer.

284
00:15:20,360 --> 00:15:22,240
Bedrijven kwamen binnen.

285
00:15:22,240 --> 00:15:24,360
Recordmaatschappijen kwamen binnen.

286
00:15:24,360 --> 00:15:28,480
Kledingbedrijven kwamen binnen
en heb daarover gekapitaliseerd.

287
00:15:28,480 --> 00:15:30,840
"We maken deel uit van deze beweging."

288
00:15:30,840 --> 00:15:33,000
"We maken deel uit van deze danscultuur."

289
00:15:33,000 --> 00:15:36,120
'We zijn hier om uw leven te maken
mooi."

290
00:15:37,320 --> 00:15:39,440
Weet je, ontdekte manieren
om het op de markt te brengen.

291
00:15:41,360 --> 00:15:44,240
Plezier. Dat is disco. Dat is echt
Waar het allemaal om draait.

292
00:15:44,240 --> 00:15:46,760
Het draait ook allemaal om geld.

293
00:15:46,760 --> 00:15:48,280
Het heeft er veel mee te maken.

294
00:15:48,280 --> 00:15:49,800
Groot geld.

295
00:15:49,800 --> 00:15:50,880
Veel geld.

296
00:15:52,280 --> 00:15:55,240
Record Company Business was
Heel erg zoals het filmbedrijf

297
00:15:55,240 --> 00:15:58,480
Destijds. De grote hit
betaald voor de verliezers.

298
00:15:58,480 --> 00:16:02,080
En dus gingen platenmaatschappijen echt
voor de grote hit.

299
00:16:02,080 --> 00:16:04,400
En hoe meer je verkocht,
Hoe meer geld je hebt verdiend.

300
00:16:11,400 --> 00:16:15,240


301
00:16:15,240 --> 00:16:18,240


302
00:16:18,240 --> 00:16:20,080
Hoe onschuldig! Mijn god.

303
00:16:21,600 --> 00:16:25,160

In je oog

304
00:16:25,160 --> 00:16:26,320


305
00:16:27,840 --> 00:16:29,400
Was dat top van de pops?

306
00:16:30,400 --> 00:16:31,880
Dat kwam net naar me toe!

307
00:16:31,880 --> 00:16:33,920
Ik probeerde ... top van de pops!

308
00:16:34,920 --> 00:16:37,840
Dat was een grote show!

309
00:16:37,840 --> 00:16:39,720


310
00:16:40,840 --> 00:16:44,640


311
00:16:44,640 --> 00:16:46,320


312
00:16:46,320 --> 00:16:51,320
Toen ik jonger was, had ik nooit gedacht
over het hebben van een hitrecord.

313
00:16:51,320 --> 00:16:53,640
Dat kwam helemaal nooit in me op.

314
00:16:55,040 --> 00:16:58,440
Ik ben in '78 afgestudeerd aan de universiteit

315
00:16:58,440 --> 00:17:02,960
met een graad in psychologie omdat
Ik wilde counselor worden.

316
00:17:02,960 --> 00:17:06,240
Na les te geven
ongeveer vier maanden,

317
00:17:06,240 --> 00:17:09,040
Ring mijn bel kwam naar buiten.

318
00:17:09,040 --> 00:17:10,840
Het was een hit 's nachts.

319
00:17:10,840 --> 00:17:14,800


320
00:17:14,800 --> 00:17:17,680

Bel mijn bel

321
00:17:17,680 --> 00:17:19,360


322
00:17:19,360 --> 00:17:23,480
Ik had eigenlijk liever
om meer ballades te hebben gedaan

323
00:17:23,480 --> 00:17:27,440
en waarschijnlijk meer randb,
Maar iedereen deed Disco.

324
00:17:27,440 --> 00:17:29,720
Ze dachten niet
Ze zouden het halen ...

325
00:17:29,720 --> 00:17:32,200
.. in het leven, als ze dat niet deden
Iets disco!

326
00:17:32,200 --> 00:17:34,840
Ze hebben dat liedje echt niet gepusht.

327
00:17:34,840 --> 00:17:37,560
Het was een van die liedjes
Dat hoefden ze niet.

328
00:17:37,560 --> 00:17:40,240
Het nummer was zo'n enorm succes.

329
00:17:40,240 --> 00:17:41,960


330
00:17:43,040 --> 00:17:44,720


331
00:17:44,720 --> 00:17:46,320


332
00:17:46,320 --> 00:17:48,880


333
00:17:48,880 --> 00:17:50,480


334
00:17:50,480 --> 00:17:53,520


335
00:17:53,520 --> 00:17:56,080
Ik werd een one-hit wonder genoemd,

336
00:17:56,080 --> 00:17:59,200
die in het begin,
Toen ik het probeerde,

337
00:17:59,200 --> 00:18:01,120
Ik zeg,
"Nou, dat is niet erg leuk."

338
00:18:01,120 --> 00:18:03,080


339
00:18:03,080 --> 00:18:05,160
'Je bent een handelswaar.
Dat is wat je bent.

340
00:18:05,160 --> 00:18:07,720
"Je bent gewoon de nieuwste nieuwe auto
dat kwam uit. "

341
00:18:08,920 --> 00:18:11,080
Maar het nummer was in 14 films.

342
00:18:12,120 --> 00:18:14,640
Als dat het soort is
One-hit wonder ...

343
00:18:14,640 --> 00:18:16,440
Ik denk niet dat dat jammer is.

344
00:18:16,440 --> 00:18:18,320
OK!

345
00:18:18,320 --> 00:18:19,680


346
00:18:19,680 --> 00:18:23,600

Elk moment, overal ...

347
00:18:23,600 --> 00:18:28,200
Ze werden niet gezien als kunstenaars,
per se.

348
00:18:28,200 --> 00:18:31,280
Ze werden gezien door de
Eigenaren van platenmaatschappijen

349
00:18:31,280 --> 00:18:33,000
als voertuigen voor de producenten,

350
00:18:33,000 --> 00:18:35,640
dat was een zeer,
heel ander ding.

351
00:18:35,640 --> 00:18:38,520

Elk moment, overal ...

352
00:18:38,520 --> 00:18:42,000
De meeste van de one-hit wonderen
waren op onafhankelijke labels.

353
00:18:42,000 --> 00:18:46,320
Onafhankelijke labels waren altijd
Op zoek naar de volgende hit.

354
00:18:46,320 --> 00:18:49,480
Ze zagen niet
om de kunstenaars te ontwikkelen.

355
00:18:49,480 --> 00:18:51,960
Heb je de kans gekregen om te luisteren?
naar die smokingverbinding,

356
00:18:51,960 --> 00:18:53,600
Chattanooga Choo Choo single?

357
00:18:53,600 --> 00:18:56,640
De kans is groot dat je niet bent
gehoord over vlinderrecords.

358
00:18:56,640 --> 00:18:59,800
Nou, het was het laatst samengesteld
zomer, meestal met geleend geld.

359
00:18:59,800 --> 00:19:03,040
Sindsdien hebben ze uitgestoken
Vijf albums, vier van hen disco.

360
00:19:04,520 --> 00:19:07,840
Alles wat ze wilden weten was,
Welke liedjes willen mensen?

361
00:19:07,840 --> 00:19:11,360
En we hebben veel muziektests gedaan
welke liedjes mensen leuk vonden,

362
00:19:11,360 --> 00:19:15,800
En er was een soort van een
universeel zoals voor dezelfde liedjes.

363
00:19:15,800 --> 00:19:18,560
Dus ze zochten naar meer artiesten
die zo klonk.

364
00:19:18,560 --> 00:19:21,600
En dat is altijd
de route naar middelmatigheid.

365
00:19:21,600 --> 00:19:23,840
Het is alsof je maakt
Meerdere exemplaren van iets -

366
00:19:23,840 --> 00:19:25,480
Uiteindelijk beginnen ze te vervagen.

367
00:19:27,280 --> 00:19:30,760
De populariteit van disco is te zien
hier in Billboard,

368
00:19:30,760 --> 00:19:32,760
dat is de Bijbel van de muziek
industrie.

369
00:19:34,000 --> 00:19:37,800
In zijn grafiek van de 100 tophits
in het hele land vandaag,

370
00:19:37,800 --> 00:19:40,720
minstens 50 van hen
zijn disco -opnames.

371
00:19:41,760 --> 00:19:43,440
Dat is wat de platenlabels doen.

372
00:19:43,440 --> 00:19:46,120
Ze begrepen het niet
Wat was er de helft van de tijd aan de hand.

373
00:19:46,120 --> 00:19:50,720
Ze hebben een markt oververzadigd
Dat was ... dat kon het niet absorberen.

374
00:19:51,840 --> 00:19:54,240
Alles werd disco,
Disco, disco.

375
00:19:54,240 --> 00:19:58,120
Zoveel geld te verdienen
van het bedrijf van disco.

376
00:19:58,120 --> 00:20:00,680
Nu gaat de verkoop
aanzienlijk toenemen.

377
00:20:02,000 --> 00:20:07,200
Ze hadden het gecommercialiseerd
zo massaal

378
00:20:07,200 --> 00:20:11,840
dat elke plaat klonk
Precies hetzelfde.

379
00:20:11,840 --> 00:20:16,680
En ik had niet langer interesse in
Woorden die gezegd zijn,

380
00:20:16,680 --> 00:20:21,600
"Schud je buit,"
Of: "Sta op en disco dans."

381
00:20:21,600 --> 00:20:23,400
Ik wilde er niet over horen.

382
00:20:23,400 --> 00:20:27,360
Ik dacht,
"Dit wordt een shitshow."

383
00:20:27,360 --> 00:20:29,480


384
00:20:31,040 --> 00:20:33,440

rechts...

385
00:20:33,440 --> 00:20:35,200
Er waren nieuwheidsliedjes,

386
00:20:35,200 --> 00:20:36,680
En ik denk dat dat is wat mensen

387
00:20:36,680 --> 00:20:38,160
begonnen over van streek te raken.

388
00:20:38,160 --> 00:20:41,600
Je hebt weggenomen ...
Zoals, het gevoel van wat Disco was.

389
00:20:41,600 --> 00:20:46,040


390
00:20:46,040 --> 00:20:48,360


391
00:20:49,560 --> 00:20:54,680
Je had vuilniscash-grabmuziek
uitkomen uit

392
00:20:54,680 --> 00:20:58,400
Garbage Cash-Grab Record Labels.

393
00:20:58,400 --> 00:21:00,240


394
00:21:00,240 --> 00:21:01,280
Oké!

395
00:21:02,840 --> 00:21:04,800
Ik haatte het echt ...

396
00:21:07,680 --> 00:21:10,040
Het was gewoon zo oubollig voor mij,
Weet je, zoals ...

397
00:21:10,040 --> 00:21:12,160


398
00:21:13,760 --> 00:21:15,440
Er waren een aantal goofy disco -nummers.

399
00:21:15,440 --> 00:21:19,720

Ik keerde terug naar mijn stoel

400
00:21:19,720 --> 00:21:21,680

En zijn beat ...

401
00:21:21,680 --> 00:21:23,800
Kunstenaars konden niet krijgen
Hun muziek uit!

402
00:21:23,800 --> 00:21:28,160
Je hebt een record uitgedrukt en dat was je
Gewoon een gewone balladzangeres

403
00:21:28,160 --> 00:21:31,760
of een gewone folkzangeres,
Country Singer.

404
00:21:31,760 --> 00:21:33,120
Je zou je muziek niet uit kunnen krijgen!

405
00:21:33,120 --> 00:21:34,920
Mensen zouden niet luisteren
naar je muziek.

406
00:21:34,920 --> 00:21:37,200
Ze waren te druk met disco-in
Weet je?

407
00:21:37,200 --> 00:21:38,920
Dus...

408
00:21:38,920 --> 00:21:43,800
Het had een echte impact
over de muziekindustrie.

409
00:21:43,800 --> 00:21:46,160
Het was teveel.
Ik denk dat mensen er ziek van waren.

410
00:21:46,160 --> 00:21:48,840
Ik denk als ... als je dat gaat
oververzadigde ...

411
00:21:48,840 --> 00:21:52,320
..De cultuur met een geluid daarvoor
rang,

412
00:21:52,320 --> 00:21:53,840
Mensen gaan het aanzetten.

413
00:21:59,800 --> 00:22:01,720
Het feit dat rock and roll was

414
00:22:01,720 --> 00:22:03,920
een tijdje ingehaald door Disco

415
00:22:03,920 --> 00:22:05,920
aan veel mensen in het land

416
00:22:05,920 --> 00:22:07,560
had een echt negatief effect.

417
00:22:08,880 --> 00:22:14,840
Mensen zagen disco als een bedreiging voor een
hegemonie dat witte rechte mensen

418
00:22:14,840 --> 00:22:18,760
had voor het grootste deel van
anderhalf decennium, anderhalf.

419
00:22:18,760 --> 00:22:23,400
En dus denk ik dat er was
een raciale terugslag omdat zoveel

420
00:22:23,400 --> 00:22:26,640
van de disco -sterren,
zoals Donna Summer,

421
00:22:26,640 --> 00:22:28,680
Gloria Gaynor, waren zwart

422
00:22:28,680 --> 00:22:32,360
En het waren enorme, enorme sterren.

423
00:22:32,360 --> 00:22:35,560
En ik denk niet zo wit
Rock-and-Roll America

424
00:22:35,560 --> 00:22:38,680
was daar echt klaar voor
in de jaren '70.

425
00:22:40,880 --> 00:22:46,160
Uiteindelijk werd er veel
Negatieve terugslag.

426
00:22:46,160 --> 00:22:49,280
Zoals: "Je hebt me een record verkocht
met een discobanner

427
00:22:49,280 --> 00:22:51,080
"Dat was absoluut onzin."

428
00:22:51,080 --> 00:22:55,080
'Mijn vriendin ging weer uit
Die verdomde homo's

429
00:22:55,080 --> 00:22:57,960
"Om te gaan dansen
In plaats van bij mij thuis te zijn! "

430
00:22:57,960 --> 00:23:03,200
En toen had je studio 54 draaien
weg ongeveer 1.000 mensen per nacht.

431
00:23:04,560 --> 00:23:07,640
Het is drie uur 's ochtends
in Manhattan en nog steeds,

432
00:23:07,640 --> 00:23:12,280
In Studio 54 verdringen mensen de deuren
in de hoop binnen te komen.

433
00:23:12,280 --> 00:23:15,080
Maar eerst moeten ze doen
Iets nog moeilijker

434
00:23:15,080 --> 00:23:18,520
dan het vinden van een plek om hier te parkeren,
En dat is om de goedkeuring te winnen

435
00:23:18,520 --> 00:23:21,320
van de eigenaar, 28-jarige
Steve Rubell.

436
00:23:21,320 --> 00:23:22,880
Oh, je bent niet geschoren.
Er is geen manier

437
00:23:22,880 --> 00:23:25,160
Ieder van jullie gaat binnen.

438
00:23:25,160 --> 00:23:27,760
Het maakt niet uit als u dat niet bent
geschoren. Luister, ga gewoon naar huis.

439
00:23:29,160 --> 00:23:32,320
Dus elke nacht, bijna,
De nieuwscamera's waren er

440
00:23:32,320 --> 00:23:34,360
mensen laten afwijzen,

441
00:23:34,360 --> 00:23:37,120
laten zien dat mensen worden gedraaid
in verliezers,

442
00:23:37,120 --> 00:23:40,880
laten zien dat mensen worden gedraaid
in onwaardig.

443
00:23:42,400 --> 00:23:46,200
Nu is dit een land dat had
Gewoon, tien jaar eerder,

444
00:23:46,200 --> 00:23:50,600
door een periode van doorlopen
massale inclusie waar, weet je,

445
00:23:50,600 --> 00:23:53,440
Raciale muren werden afgebroken
Voor het eerst in een eeuw,

446
00:23:53,440 --> 00:23:56,840
Iedereen wilde "Kumbaya",
hou van hun broer en zus

447
00:23:56,840 --> 00:23:58,200
en zingen in een cirkel.

448
00:23:58,200 --> 00:24:01,440
En dan, plotseling, het nieuws
Camera's in het hele land

449
00:24:01,440 --> 00:24:03,560
laten zien dat mensen worden uitgesloten.

450
00:24:06,280 --> 00:24:09,040
Ik was echt geen fan van Disco.

451
00:24:09,040 --> 00:24:12,640
Ik was zeker meer in
de rockcategorie.

452
00:24:12,640 --> 00:24:16,960
Het beeld van de studio 54 was verschrikkelijk
onder rock -luisteraars

453
00:24:16,960 --> 00:24:20,640
Omdat je niet kon binnenkomen
Tenzij je de juiste kant op keek

454
00:24:20,640 --> 00:24:24,880
of op de juiste manier gehandeld of gewoon had gedaan
Dat we Let-you-in-looks zullen.

455
00:24:26,800 --> 00:24:32,040
Amerika in het algemeen zag New York City
als zo erg decadent,

456
00:24:32,040 --> 00:24:34,440
Wild, drugs nemen,

457
00:24:34,440 --> 00:24:38,480
Iedereen-sliepen met iedereen
anders een soort plaats.

458
00:24:41,840 --> 00:24:48,040
Er was al in Amerika een beweging
om de stations te draaien die disco waren

459
00:24:48,040 --> 00:24:50,240
Terug naar een rotsformaat.

460
00:24:53,320 --> 00:24:56,400
Nou, nu, waar zijn jullie mensen
Ga je met al die disco?

461
00:24:56,400 --> 00:24:58,960
Uh, hier, Oregon.

462
00:24:58,960 --> 00:25:03,160
Hier in Oregon houden we van rock en
Roll, mooi en puur, kgon -stijl.

463
00:25:06,240 --> 00:25:09,680
Dat wil je niet meenemen
Onnatuurlijke muziek hier nu, of wel?

464
00:25:11,080 --> 00:25:17,880
Dus je hebt veel stations gehad
Dingen zoals disco -sloop.

465
00:25:19,600 --> 00:25:24,280

Liefde? Hoe diep is uw liefde?

466
00:25:24,280 --> 00:25:28,000


467
00:25:28,000 --> 00:25:29,040
Gimme een kus.

468
00:25:30,640 --> 00:25:35,840
Er was een radiostation
in Chicago in 1979 en de ochtend

469
00:25:35,840 --> 00:25:40,160
Disc Jockey, een man genaamd Steve Dahl,
kwam op het idee van, nou ja,

470
00:25:40,160 --> 00:25:42,720
Laten we Disco Records opblazen
in de lucht.

471
00:25:42,720 --> 00:25:46,120
Dus hij zou een paar maten spelen
Een bijengeeslied en dan, boem,

472
00:25:46,120 --> 00:25:47,400
blaas het op.

473
00:25:47,400 --> 00:25:50,360
En luisteraars vonden het geweldig omdat
het was alsof iemand stond

474
00:25:50,360 --> 00:25:53,200
voor rock and roll in het gezicht
van deze disco -dreiging.

475
00:25:53,200 --> 00:25:57,000
En dat is wanneer stations in andere
Markten begonnen te kopiëren

476
00:25:57,000 --> 00:25:58,880
Het idee van de disco -sloop.

477
00:26:03,320 --> 00:26:04,800
Kaboom. Kaboom.

478
00:26:04,800 --> 00:26:06,040
Ik denk dat we het beter kunnen doen.

479
00:26:06,040 --> 00:26:10,760
Niet dit record! Niet dit record!
Niet dit record!

480
00:26:10,760 --> 00:26:13,040
AAAAH!

481
00:26:16,600 --> 00:26:20,360
Ik denk dat het tot een hoofd kwam
in Comiskey Park.

482
00:26:22,080 --> 00:26:24,920
Laten we naar de videoband gaan.
Laten we het hier ophalen.

483
00:26:24,920 --> 00:26:27,720
Comiskey Park, 12 juli 1979.

484
00:26:29,360 --> 00:26:32,280
Het werd gefactureerd als tieneravond
in Comiskey Park voor de twi-night

485
00:26:32,280 --> 00:26:35,640
dubbele header tussen de Chicago
White Sox en de Detroit Tigers.

486
00:26:35,640 --> 00:26:38,920
De functie -attractie was
Een disco -sloop tussen games.

487
00:26:38,920 --> 00:26:42,240
Lokale radio -ochtendman
Steve Dahl was de katalysator.

488
00:26:42,240 --> 00:26:44,160
Hij is anti -disco.

489
00:26:45,880 --> 00:26:49,960
Tickets waren 99 cent,
Dat is echt, heel goedkoop.

490
00:26:49,960 --> 00:26:51,720
Dus het was verpakt.

491
00:26:51,720 --> 00:26:54,240
Mensen brachten hun kinderen mee.
Iedereen was daar.

492
00:26:54,240 --> 00:26:55,600
Waarom? 99-cent tickets.

493
00:26:55,600 --> 00:26:58,680
Moeilijk te verslaan, dubbele header.
Twee games.

494
00:26:58,680 --> 00:27:00,200
Het is het beste koopje ter wereld.

495
00:27:01,960 --> 00:27:04,360
Chicago is een zeer gescheiden stad.

496
00:27:05,440 --> 00:27:09,400
90% van de zwarte mensen de voorkeur
de witte Sox.

497
00:27:10,920 --> 00:27:14,560
De Cubs zijn meer noordkant
En heb veel meer blanke fans.

498
00:27:16,040 --> 00:27:19,440
Tussen games moest Dahl leiden
het publiek in lied en gezangen

499
00:27:19,440 --> 00:27:22,160
en eindig dan door te blazen
een doos vol disco -records op,

500
00:27:22,160 --> 00:27:24,440
die de fans moesten brengen
met hen naar de marge.

501
00:27:26,960 --> 00:27:31,520
Dus je had al deze blanke mensen
Komt naar een White Sox -spel om te blazen

502
00:27:31,520 --> 00:27:33,000
Up disco -records.

503
00:27:34,240 --> 00:27:35,360
Ze duwden het echt,

504
00:27:35,360 --> 00:27:38,000
Bladen de records van zwarte mensen op
aan de zuidkant.

505
00:27:39,800 --> 00:27:42,600
Mensen namen net een album aan
Ze hielden niet van en gooiden het in.

506
00:27:42,600 --> 00:27:44,960
Ze gooiden niet
alles wat ze daar wilden,

507
00:27:44,960 --> 00:27:47,400
Omdat ze gewoon wilden
om iets te zien opblazen.

508
00:27:49,400 --> 00:27:51,640
Steve Dahl gaat uit in Comiskey Park

509
00:27:51,640 --> 00:27:54,720
in een jeep en hij is in volledig leger
versnelling.

510
00:27:56,880 --> 00:27:58,760
Ochtendradio was theater.

511
00:27:58,760 --> 00:28:00,480
Iedereen wist dat.

512
00:28:00,480 --> 00:28:03,840
Ze wisten dat het niet echt was,
Maar ze wilden allemaal mee spelen.

513
00:28:03,840 --> 00:28:05,160
De luisteraars deden dat.

514
00:28:08,000 --> 00:28:10,920
Er was een aftellen op de
scorebord, tien, negen, acht,

515
00:28:10,920 --> 00:28:12,360
Zeven ... BOOM ...

516
00:28:19,840 --> 00:28:22,240
..en de records blazen op.

517
00:28:22,240 --> 00:28:23,640
Maar het stopte daar niet.

518
00:28:23,640 --> 00:28:27,680
Dahl verliet het veld, maar sommige
7.000 tot 10.000 fans stroomden op

519
00:28:27,680 --> 00:28:32,080
het veld, scheurende honken, instelling
vreugdevuren in centrefield en branden

520
00:28:32,080 --> 00:28:35,480
meer disco -records, en uiteindelijk
Game twee uitstellen voor meer

521
00:28:35,480 --> 00:28:37,720
anderhalf uur.

522
00:28:37,720 --> 00:28:42,240
De menigte was te groot, de menigte kreeg
te gek, en ze moesten annuleren

523
00:28:42,240 --> 00:28:44,520
het spel, dat trouwens,
Tot op de dag van vandaag in Chicago

524
00:28:44,520 --> 00:28:46,080
was daar de grote misdaad -

525
00:28:46,080 --> 00:28:48,720
was de tweede aan het annuleren
Game of the Double-Header.

526
00:28:48,720 --> 00:28:50,880
Weet je, de mensen hebben misschien
pijn of wat dan ook.

527
00:28:50,880 --> 00:28:53,240
"Oh, ja.
Maar ze hebben het spel geannuleerd. "

528
00:28:54,400 --> 00:28:56,800
Ik herinner me dat ik het op televisie zag.

529
00:28:56,800 --> 00:28:59,880
Er was rellen bij betrokken
En dat soort dingen.

530
00:28:59,880 --> 00:29:04,680
Ik zag geen rellen
aan de zuidkant, maar het was veel

531
00:29:04,680 --> 00:29:06,680
van verontwaardiging erover.

532
00:29:06,680 --> 00:29:10,320
Het was een geweldige promotie, één
van de grootste promoties waarschijnlijk

533
00:29:10,320 --> 00:29:12,080
In de geschiedenis van de radio.

534
00:29:15,520 --> 00:29:17,960
Het is een beetje zoals Woodstock.
Iedereen was daar.

535
00:29:17,960 --> 00:29:20,000
Natuurlijk waren ze dat niet.
Ze zeggen dat ze dat waren.

536
00:29:20,000 --> 00:29:23,960
En het was ofwel de beste
Moment in rock and roll

537
00:29:23,960 --> 00:29:26,840
Of gewoon kwaad, zoals het verbranden van boeken.

538
00:29:26,840 --> 00:29:28,040
Het hangt ervan af met wie je praat.

539
00:29:28,040 --> 00:29:31,600
Maar op dat moment was het
soort van de perfecte storm.

540
00:29:35,080 --> 00:29:38,240
Het christelijke recht, of de
Bijbelse mensen waren als,

541
00:29:38,240 --> 00:29:42,040
"Nnnng," proberen het naar beneden te drukken
Terwijl het aan de orde kwam

542
00:29:42,040 --> 00:29:44,080
en de platenmaatschappijen
duwden het.

543
00:29:44,080 --> 00:29:47,840
En het verpletteren en de vernietiging
van disco, denk ik, was niet gericht

544
00:29:47,840 --> 00:29:49,160
bij de zangers en zo.

545
00:29:49,160 --> 00:29:50,920
Ik denk dat het gericht was
bij de platenmaatschappijen.

546
00:29:50,920 --> 00:29:54,280
Maar natuurlijk de zangers
zijn degenen die gewond raken.

547
00:29:55,280 --> 00:29:59,160
Niemand belde mijn bel nog meer
om te controleren om te zien, zou ik kunnen komen

548
00:29:59,160 --> 00:30:01,520
naar een show. Dat gebeurde niet.

549
00:30:01,520 --> 00:30:03,920
En dus ging ik terug naar lesgeven.

550
00:30:05,240 --> 00:30:08,560
Ik haat disco omdat ik geen
wit driedelig pak dat bij mij past

551
00:30:08,560 --> 00:30:12,120
van het rek dat goed hangt,
En ik ben allergisch voor gouden sieraden

552
00:30:12,120 --> 00:30:14,760
En ik hou niet van Pina Coladas.
Ik ben allergisch voor kokosnoot.

553
00:30:14,760 --> 00:30:17,520
Dus wat heeft het voor mij?

554
00:30:17,520 --> 00:30:19,120
Waarschijnlijk niets.

555
00:30:19,120 --> 00:30:21,040
Niets.

556
00:30:21,040 --> 00:30:23,240
Ik was zo boos op hem.

557
00:30:23,240 --> 00:30:27,120
Wat is er mis met jou?
Verbrand al onze disco -records?

558
00:30:27,120 --> 00:30:28,960
Schaam je, Steve.

559
00:30:32,520 --> 00:30:34,840
Wat verbrand je?

560
00:30:34,840 --> 00:30:36,120
Wat verbrand je in godsnaam?

561
00:30:36,120 --> 00:30:41,120
Een nummer waar je het label aan gaf
Als disco. De zanger deed het niet.

562
00:30:41,120 --> 00:30:43,480
Je zet de naam erop
En nu wil je het verpletteren?

563
00:30:45,200 --> 00:30:48,560
Zwart, anti-homo was nooit
een factor in de creatie

564
00:30:48,560 --> 00:30:49,880
van de anti-Disco-beweging.

565
00:30:49,880 --> 00:30:51,800
Het kwam gewoon nooit bij ons op.

566
00:30:51,800 --> 00:30:54,360
Als er iets was, was het een muzikaal ding.

567
00:30:54,360 --> 00:30:56,040
Rock and Roll ging over gitaren.

568
00:30:56,040 --> 00:30:57,680
Disco niet.

569
00:30:57,680 --> 00:31:01,440
Rock and Roll ging over, weet je,
Drummers. Disco had elektronica.

570
00:31:01,440 --> 00:31:06,160
Rock and roll, lang haar, t-shirts,
Een biertje pakken

571
00:31:06,160 --> 00:31:08,560
En Disco ging over champagne.

572
00:31:08,560 --> 00:31:11,800
En zo gewoon zoveel cultureel
en muzikale factoren

573
00:31:11,800 --> 00:31:16,000
dat reed echt het geheel
ding in plaats van raciaal

574
00:31:16,000 --> 00:31:17,400
of seksuele zaken.

575
00:31:19,360 --> 00:31:21,640
Ze hebben net een zwart gekocht
Het record van de persoon om op te blazen.

576
00:31:21,640 --> 00:31:23,840
Ze wisten het niet
Of het nu disco was of niet.

577
00:31:23,840 --> 00:31:26,280
Ze zeiden net,
"Disco zuigt, Disco zuigt."

578
00:31:26,280 --> 00:31:28,560
Ze wisten het niet
wat ze opblazen.

579
00:31:28,560 --> 00:31:31,960
Dus dat is de raciale voorsprong ervan.

580
00:31:34,880 --> 00:31:37,520
Disco -stations
Allen liepen voor hun leven.

581
00:31:37,520 --> 00:31:39,840
De muzikanten die maakten
dat muziek verschoof

582
00:31:39,840 --> 00:31:41,080
aan iets anders.

583
00:31:41,080 --> 00:31:44,000
Je had geen andere
Hit Disco -film.

584
00:31:45,200 --> 00:31:47,280
Het was een soort einde van een tijdperk.

585
00:31:48,560 --> 00:31:55,200
Iemand kwam naar me toe in '79
bij de DJ -stand en zei: "Nicky,

586
00:31:55,200 --> 00:31:57,080
"Ze zeggen dat Disco dood is.

587
00:31:57,080 --> 00:31:58,240
"Wat denk je?"

588
00:31:58,240 --> 00:32:00,600
Ik zei: "Het is vrijwel dood."

589
00:32:18,600 --> 00:32:22,320
Wetenschappers in de nationale centra
Voor ziektebestrijding in Atlanta vandaag

590
00:32:22,320 --> 00:32:25,880
heeft de resultaten van een onderzoek vrijgegeven
die laat zien dat de levensstijl

591
00:32:25,880 --> 00:32:30,200
van sommige mannelijke homoseksuelen
heeft een epidemie van een zeldzame veroorzaakt

592
00:32:30,200 --> 00:32:31,560
vorm van kanker.

593
00:32:31,560 --> 00:32:33,760
Robert Bazell nu in Atlanta.

594
00:32:37,200 --> 00:32:41,680
Het gebeurde in San
Francisco en Californië,

595
00:32:41,680 --> 00:32:44,280
En toen begon het New York te raken.

596
00:32:45,320 --> 00:32:49,800
Ze hadden het hierover
homo -kanker en hoe vrienden

597
00:32:49,800 --> 00:32:52,760
van hen had het en hoe vrienden
van hen stierf.

598
00:32:53,840 --> 00:32:57,040
Dit stelde Dr. Dritz voor
en haar collega's in de centra

599
00:32:57,040 --> 00:33:01,200
voor ziektebestrijding dat hun
worst -case scenario was het antwoord -

600
00:33:01,200 --> 00:33:03,560
een nieuw en dodelijk besmettelijke agent.

601
00:33:03,560 --> 00:33:06,360
Een virus was los
in de homogemeenschap.

602
00:33:07,800 --> 00:33:09,400
Ik was doodsbang.

603
00:33:10,440 --> 00:33:14,000
We wisten niet hoe het werd verspreid
of...

604
00:33:16,520 --> 00:33:18,880
.. of het echt ging

605
00:33:18,880 --> 00:33:21,200
om fataal te zijn voor iedereen.

606
00:33:21,200 --> 00:33:23,000
Het was een gruwelijke tijd.

607
00:33:24,040 --> 00:33:26,800
Er is een kans van één in de vijf
Een slachtoffer zal sterven

608
00:33:26,800 --> 00:33:29,760
Binnen het eerste jaar van
de ziekte.

609
00:33:29,760 --> 00:33:34,560
Dat hebben we snel geleerd
Het hebben van een diagnose van aids betekende

610
00:33:34,560 --> 00:33:36,480
Je had nog twee jaar te leven.

611
00:33:38,560 --> 00:33:41,560
In de afgelopen zes maanden,
Het aantal mensen dat is gekomen

612
00:33:41,560 --> 00:33:43,840
Down with AIDS is bijna verdubbeld.

613
00:33:43,840 --> 00:33:47,440
De overgrote meerderheid van die mensen
zal uiteindelijk sterven.

614
00:33:47,440 --> 00:33:51,200
Dus naarmate de cijfers toenemen,
zo doet iets anders -

615
00:33:51,200 --> 00:33:52,720
En dat is angst.

616
00:33:54,480 --> 00:33:59,000
Homo's werden gestigmatiseerd
Daarom.

617
00:33:59,000 --> 00:34:01,800
Mensen die naar clubs zouden gaan
's nachts niet noodzakelijkerwijs

618
00:34:01,800 --> 00:34:05,200
Wil je naar clubs gaan
Omdat op dat moment in de tijd,

619
00:34:05,200 --> 00:34:08,080
je wist het niet
Hoe u aids hebt gecontracteerd.

620
00:34:10,920 --> 00:34:15,600
Het was eng shit omdat mensen
Wie je al tientallen jaren kent

621
00:34:15,600 --> 00:34:17,760
Ineens, weet je,
waren weg.

622
00:34:19,160 --> 00:34:21,640
Ik verloor twee partners van AIDS.

623
00:34:21,640 --> 00:34:23,000
Dus...

624
00:34:24,360 --> 00:34:26,560
Zoveel mensen verdwenen.

625
00:34:26,560 --> 00:34:29,400
Het is alsof je terugkomt van een oorlog.

626
00:34:29,400 --> 00:34:32,520
Mensen zien zoals,
"Oh, je hebt het gehaald."

627
00:34:32,520 --> 00:34:35,520
En ik meen het,
Je hebt het uit een oorlog gehaald.

628
00:34:37,600 --> 00:34:40,000
Tijdens die periode verloor ik vrienden.

629
00:34:40,000 --> 00:34:42,360
Daar ben ik mijn zakenpartner aan kwijtgeraakt.

630
00:34:42,360 --> 00:34:44,680
Weet je, mijn zakenpartner,
Hij was mijn partner van

631
00:34:44,680 --> 00:34:46,080
New York met mij.

632
00:34:46,080 --> 00:34:50,480
En ik was bang om zelfs te gaan
naar zijn huis of raak hem aan,

633
00:34:50,480 --> 00:34:54,320
Weet je, en hij zei: "Waarom zijn
Handel je grappig? "Weet je?

634
00:34:54,320 --> 00:34:59,480
Maar dat was vanwege mijn onwetendheid
voor de ziekte, weet je,

635
00:34:59,480 --> 00:35:03,080
Ik wist niet precies wat was
gaande en waar het vandaan kwam.

636
00:35:03,080 --> 00:35:04,760
Het was overweldigend.

637
00:35:06,480 --> 00:35:08,760
Drie jaar geleden,
Ik was maar een van de jongens.

638
00:35:08,760 --> 00:35:11,840
Ik was een van de mensen
in de menigte.

639
00:35:11,840 --> 00:35:14,960
En toen kwam deze diagnose
langs en plotseling

640
00:35:14,960 --> 00:35:21,880
Ik was stereotiep als een snelstrook
lever, als de zieke persoon

641
00:35:21,880 --> 00:35:25,840
dat zou besmetting brengen
aan de rest van de wereld.

642
00:35:28,000 --> 00:35:32,240
Wat er verschrikkelijk aan ging, was
het ostracisme, het onbegrijping

643
00:35:32,240 --> 00:35:35,800
en het totale gebrek aan empathie
wat dan ook

644
00:35:35,800 --> 00:35:37,800
van de algemene Amerikaanse bevolking.

645
00:35:37,800 --> 00:35:42,000
"Ja, je bent homo, je verdient het,"
Of wat dan ook.

646
00:35:42,000 --> 00:35:43,480
Weet je, "goede raad."

647
00:35:43,480 --> 00:35:45,440
Het was gewoon slecht in alle opzichten.

648
00:35:47,880 --> 00:35:53,320
Er was nooit een moment de garage
zag er emptier uit, maar je zou er een merken

649
00:35:53,320 --> 00:35:56,680
persoon niet in die groep,
En je zou zeggen: "Waar is hij?"

650
00:35:56,680 --> 00:36:01,480
En ze zouden je triest aankijken,
En je wist dat hij ofwel erg ziek is

651
00:36:01,480 --> 00:36:02,720
of hij stierf.

652
00:36:02,720 --> 00:36:09,440
En dat zou eenmaal beginnen te gebeuren
Een maand, twee keer per maand, drie keer

653
00:36:09,440 --> 00:36:12,840
Een maand, twee verschillende groepen
over een maand.

654
00:36:13,960 --> 00:36:17,400
Het gebeurde steeds meer.

655
00:36:17,400 --> 00:36:21,600
De meeste van mijn vrienden
zijn gestorven aan aids.

656
00:36:21,600 --> 00:36:27,200
David Rodriguez, een van de grootste
Mensen - grappig, DJ -

657
00:36:27,200 --> 00:36:30,960
was de eerste persoon die ik kende
Dicht bij mij stierf aan aids.

658
00:36:32,200 --> 00:36:36,920
Walter Gibbons,
Fabulous DJ, overleden aan aids.

659
00:36:38,040 --> 00:36:42,360
Michael Brody, de eigenaar
van de paradijsgarage.

660
00:36:42,360 --> 00:36:48,320
Steve Rubell, de bouwer
en eigenaar van Studio 54.

661
00:36:48,320 --> 00:36:52,640
De lijst gaat maar door met getalenteerde,
artistieke mensen

662
00:36:52,640 --> 00:36:55,280
die verloren waren voor aids.

663
00:36:55,280 --> 00:37:01,080
Het werd zo erg dat ik begon,
Zoals een notitieboekje en ik zou schrijven

664
00:37:01,080 --> 00:37:04,600
iemands naam erop en vervolgens gezet
beneden mijn persoonlijke gedachten

665
00:37:04,600 --> 00:37:07,120
over die persoon
Dus ik zou ze niet vergeten.

666
00:37:07,120 --> 00:37:08,880
Het werd echt overweldigend.

667
00:37:10,800 --> 00:37:14,360
Dat was een groot deel van wat er veranderde

668
00:37:14,360 --> 00:37:17,040
de clubcultuur in die tijd,

669
00:37:17,040 --> 00:37:19,760
En dat is ongeveer de tijd
Dat Ronald Reagan aan de macht kwam.

670
00:37:21,320 --> 00:37:26,200
Ik beschouw dat vertrouwen dat
Je hebt in mij heilig geplaatst.

671
00:37:26,200 --> 00:37:30,600
En ik geef je mijn heilige eed
dat ik mijn uiterste best zal doen

672
00:37:30,600 --> 00:37:32,240
om uw geloof te rechtvaardigen.

673
00:37:35,000 --> 00:37:38,280
Het was alsof we iemand nodig hadden
sterk. Het was direct na Carter.

674
00:37:38,280 --> 00:37:40,640
Ik bedoel, hij was de cowboy
die tegen de Indianen vocht.

675
00:37:40,640 --> 00:37:42,360
Hij was sterk in zijn beeld.

676
00:37:44,960 --> 00:37:48,720
Een van de slechtste dagen van mijn leven was
Kijken hoe Ronald Reagan wordt gekozen.

677
00:37:48,720 --> 00:37:50,480
Ik wist hoe erg het zou worden.

678
00:37:52,960 --> 00:37:55,360
Boze demonstranten
slaagde erin om te sluiten

679
00:37:55,360 --> 00:37:57,040
De Food and Drug Administration
Vandaag.

680
00:37:57,040 --> 00:38:00,040
Ze beschuldigden het bureau
Onder president Reagan van verspilling

681
00:38:00,040 --> 00:38:02,320
Tijd in de oorlog tegen AIDS.

682
00:38:02,320 --> 00:38:05,760
Voor sommige demonstranten,
Tijd is een kostbare goederen.

683
00:38:05,760 --> 00:38:08,720
Storm de nih!
Storm de nih!

684
00:38:08,720 --> 00:38:11,640
De regering was dat niet
Zeer bezorgd over aids

685
00:38:11,640 --> 00:38:14,800
Omdat het van invloed was
een bevolking die ze niet wilden

686
00:38:14,800 --> 00:38:15,840
om over te praten.

687
00:38:15,840 --> 00:38:20,400
Grijp de controle over de FDA!
52 zal vandaag sterven!

688
00:38:20,400 --> 00:38:24,040
Ronald Reagan werd gehesen in het beeltenis
vanmorgen als honderden aids

689
00:38:24,040 --> 00:38:26,840
activisten daalden af ​​op
de Food and Drug Administration.

690
00:38:26,840 --> 00:38:30,680
De vraag - dat de FDA -snelheid
goedkeuring van drugs die laten zien

691
00:38:30,680 --> 00:38:32,520
elke belofte tegen aids.

692
00:38:32,520 --> 00:38:35,120
Grijp de controle over de FDA!

693
00:38:35,120 --> 00:38:37,880
Ronald Reagan zou niet sluiten
de bloedbanken en bloed

694
00:38:37,880 --> 00:38:43,360
werd getransfuseerd, en rechte stukken
Toen begon hij hiv en aids te krijgen,

695
00:38:43,360 --> 00:38:46,840
En het viel allemaal op Reagan
als anti-homo's en zo.

696
00:38:46,840 --> 00:38:50,560
Wat willen we? Geld voor
AIDS. Wanneer willen we het? Nu.

697
00:38:55,720 --> 00:39:00,080
Ik herinner me waar ik was toen Ronald
Reagan zei eerst het woord aids.

698
00:39:00,080 --> 00:39:03,080
Dat was een heel historisch moment.

699
00:39:03,080 --> 00:39:08,400
We zullen niet stoppen, we zullen niet rusten,
Totdat we aids hebben gestuurd de weg van

700
00:39:08,400 --> 00:39:10,000
pokken en polio.

701
00:39:14,200 --> 00:39:20,560
Ik weet niet zeker hoeveel de disco
Wereld kwam terug na de aids

702
00:39:20,560 --> 00:39:23,040
De crisis begon te verdwijnen.

703
00:39:23,040 --> 00:39:24,560
Ik denk niet dat het dat deed.

704
00:39:27,040 --> 00:39:29,960
Seks is de andere belangrijke manier
AIDS verzenden.

705
00:39:29,960 --> 00:39:32,440
Badhuizen en nachtclubs
Dat is gericht op casual seks

706
00:39:32,440 --> 00:39:33,840
gaan failliet.

707
00:39:33,840 --> 00:39:36,600
Casual seks is geworden
een angstig ding.

708
00:39:37,840 --> 00:39:42,560
Het hardcore disco -leven
in Manhattan veranderd.

709
00:39:42,560 --> 00:39:47,200
Een beetje een beetje frivool gevoeld
uitgaan om te dansen

710
00:39:47,200 --> 00:39:51,520
Wanneer, weet je, zoveel mensen die
vroeger bij je was

711
00:39:51,520 --> 00:39:52,880
zijn er niet meer.

712
00:39:54,240 --> 00:39:59,280
Maar tenzij je thuis wilt zitten
en stilstaan ​​bij jezelf

713
00:39:59,280 --> 00:40:04,160
en ellendig zijn,
Mensen moesten leven, weet je,

714
00:40:04,160 --> 00:40:05,920
Je houdt het gewoon in beweging.

715
00:40:11,320 --> 00:40:14,200
Zoals we allemaal weten, de muziekindustrie
is altijd op zoek

716
00:40:14,200 --> 00:40:15,880
voor nieuwe miljoen -sellers.

717
00:40:15,880 --> 00:40:19,000
Ik ging naar Amerika om naar te kijken
Het nieuwste geluid om impact te maken

718
00:40:19,000 --> 00:40:22,440
op de hitlijsten, die zijn oorsprong heeft
in de zwarte gay scene van Chicago.

719
00:40:31,280 --> 00:40:33,440
Je kunt niet stoppen met creativiteit.

720
00:40:39,600 --> 00:40:40,880
Ja, je bent van de disco af.

721
00:40:40,880 --> 00:40:43,160
Wacht nu tot je het ziet
Wat komt er volgende!

722
00:40:54,280 --> 00:40:58,680
Wij, als slecht en matig inkomen
Mensen, geen condominiums kunnen betalen.

723
00:40:58,680 --> 00:41:00,360
Maar we hebben een plek nodig om te wonen.

724
00:41:00,360 --> 00:41:04,120
We willen in de stad blijven,
waar transport is.

725
00:41:08,640 --> 00:41:12,240
Chicago was een interessante plek
Omdat je de migratie had

726
00:41:12,240 --> 00:41:15,560
van het zuiden, weet je, mensen
Dat kwam uit Mississippi

727
00:41:15,560 --> 00:41:19,160
En dat soort dingen of, weet je,
Kwam uit West, weet je, Kansas.

728
00:41:19,160 --> 00:41:21,480
Zoals, mijn mensen komen uit Kansas.

729
00:41:21,480 --> 00:41:23,040
Maar de stad
is meer geïndustrialiseerd.

730
00:41:23,040 --> 00:41:25,560
Er zijn meer kansen,
Weet je, om niet te busten

731
00:41:25,560 --> 00:41:28,840
Je handen uit met katoen
en je rug in de zon breken

732
00:41:28,840 --> 00:41:30,640
En dit soort dingen, weet je.

733
00:41:30,640 --> 00:41:36,160
Dus een combinatie van fabriekswerk,
Bartending, weet je, wat dan ook.

734
00:41:37,400 --> 00:41:41,640
Laten we ook duidelijk zijn, er was gewoon
Een grote ontluikende scène, als je wilt,

735
00:41:41,640 --> 00:41:44,600
dat gebeurde op de
ondergronds buiten de fabriek.

736
00:41:44,600 --> 00:41:46,800
Weet je, je zou een muzikant kunnen zijn.

737
00:41:46,800 --> 00:41:50,280
Wat is er gebeurd in Chicago
is wat Afro-Amerikanen doen.

738
00:41:50,280 --> 00:41:55,120
We nemen de restjes van de tafel
En we veranderen ze iets in

739
00:41:55,120 --> 00:41:56,920
Hoge keuken, als je wilt.

740
00:41:56,920 --> 00:41:59,760
En dat is precies wat
Huismuziek is.

741
00:42:01,800 --> 00:42:03,920
Oh, dat is een mooie strakke trap.

742
00:42:05,480 --> 00:42:09,200
Een huisrecord is de coolste

743
00:42:09,200 --> 00:42:12,200
underground dansmuziek.

744
00:42:14,280 --> 00:42:18,120
Dus ik heb de vier op de vloer
nu.

745
00:42:18,120 --> 00:42:20,440
Vervolgens selecteer ik nog een instrument.

746
00:42:20,440 --> 00:42:23,440
Ik ga selecteren
De snaredrum nu.

747
00:42:23,440 --> 00:42:24,480
OK.

748
00:42:25,840 --> 00:42:33,640
Een huisrecord is alles wat Ron
Hardy, David Mancuso, Larry Levan

749
00:42:33,640 --> 00:42:36,800
of Frankie Knuckles zou dat doen
hebben gespeeld in hun clubs.

750
00:42:38,440 --> 00:42:42,120
Vervolgens zal ik binnenhalen
Een gesloten hi-hat.

751
00:42:44,960 --> 00:42:49,440
Frankie Knuckles wordt overwogen
de peetvader van het huis.

752
00:42:49,440 --> 00:42:51,720
En dus als je iets weet
over vroege huismuziek,

753
00:42:51,720 --> 00:42:55,680
het waren eigenlijk disco -pauzes
In Randb Songs en Frankie Knuckles

754
00:42:55,680 --> 00:42:57,640
gebruikt om veel dingen te spelen
op reel-to-reel,

755
00:42:57,640 --> 00:42:59,320
En hij had vroege drummachines.

756
00:42:59,320 --> 00:43:02,040
En dus gebruikte hij deze drum
machines en deze disco -pauze

757
00:43:02,040 --> 00:43:04,880
lussen, en hij was aan het maken
Dit nieuwe muziekgenre

758
00:43:04,880 --> 00:43:06,360
zonder dat iemand het echt weet.

759
00:43:08,720 --> 00:43:12,600
Frankie werkte in het magazijn,
en huismuziek,

760
00:43:12,600 --> 00:43:15,520
de term huismuziek,
kwam uit het magazijn.

761
00:43:17,840 --> 00:43:21,000
Toen werd het later synoniem
met een stijl of genre

762
00:43:21,000 --> 00:43:23,000
dat werd gecreëerd
uit de producenten van Chicago

763
00:43:23,000 --> 00:43:26,000
die werden beïnvloed door de muziek
dat Frankie speelde.

764
00:43:28,000 --> 00:43:32,040
Huismuziek was de wraak van Disco.

765
00:43:32,040 --> 00:43:35,800
De delen van Disco
die verloren waren, de delen van het zwart

766
00:43:35,800 --> 00:43:38,680
en bruine creativiteit,
zijn queerness,

767
00:43:38,680 --> 00:43:42,760
zijn manieren waar Disco deel van uitmaakte
Een soundtrack van verkenning

768
00:43:42,760 --> 00:43:44,560
Voordat het wit is,

769
00:43:44,560 --> 00:43:47,400
Huismuziek heeft dat opgehaald
en rende ermee weg.

770
00:43:50,080 --> 00:43:51,840
En daar heb je
Je basishuis beat.

771
00:43:51,840 --> 00:43:54,360
Nu kun je verschillende dingen binnenbrengen
Daarna.

772
00:43:55,920 --> 00:43:58,360
Breng klappen binnen

773
00:43:58,360 --> 00:44:00,200
en andere instrumenten.

774
00:44:01,440 --> 00:44:03,400
Dat is huismuziek.

775
00:44:03,400 --> 00:44:06,240
Ondergrondse, coole dans.

776
00:44:09,320 --> 00:44:11,280
Oh man, ik zou dit spoor kunnen uitzetten.

777
00:44:13,560 --> 00:44:15,400
Luister naar het crescendo.

778
00:44:21,120 --> 00:44:24,320
Toen de disco de beweging zuigt,
Alle budgetten zijn verlaagd.

779
00:44:24,320 --> 00:44:28,200
Weet je, strings waren zo
Een groot deel van Disco -muziek

780
00:44:28,200 --> 00:44:31,720
in de jaren '70, en plotseling was er
Geen geld voor hen meer.

781
00:44:31,720 --> 00:44:37,560
Maar ik denk dat die verlaging budgetten
Made mensen moeten worden

782
00:44:37,560 --> 00:44:39,840
Meer innovatief met het geluid.

783
00:44:42,160 --> 00:44:45,080
Vroeger, uiteraard, de,
Weet je, de vier op de vloer,

784
00:44:45,080 --> 00:44:47,800
Weet je, boem, boem, boem, boem,

785
00:44:47,800 --> 00:44:50,520
Het was misschien een drummachine geweest
en één toetsenbord of, weet je,

786
00:44:50,520 --> 00:44:52,280
een draaitafel.

787
00:44:52,280 --> 00:44:54,880
Wat je ook zou kunnen
Krijg een beetje in handen.

788
00:44:54,880 --> 00:44:56,280
We hebben het over tieners.

789
00:44:56,280 --> 00:44:58,600
We hebben het over mensen
die geen geld hebben om te proberen

790
00:44:58,600 --> 00:45:01,520
om erachter te komen hoe je moet uitdrukken
zichzelf met deze apparatuur.

791
00:45:03,400 --> 00:45:05,240
Het was uniek. Het was anders.

792
00:45:05,240 --> 00:45:07,200
Het was vers van het blok.

793
00:45:09,520 --> 00:45:14,040
Soort van op dezelfde manier als
Hiphop groeide uit het fysieke

794
00:45:14,040 --> 00:45:18,640
desinvestering in het zwart en bruin
gemeenschappen in New York,

795
00:45:18,640 --> 00:45:23,920
Huismuziek groeide ook uit
deze verwaarloosde ruimtes en werden

796
00:45:23,920 --> 00:45:28,680
Spaces van gemeenschap en creativiteit,
en ook ondernemerschap.

797
00:45:31,600 --> 00:45:35,240
Ik ben niet naar Chicago geweest om een
Club, maar toen we dit zagen

798
00:45:35,240 --> 00:45:39,520
Little Art Deco -gebouw,
dat was 206 South Jefferson,

799
00:45:39,520 --> 00:45:40,680
En ik had zoiets van,

800
00:45:40,680 --> 00:45:42,720
"Oh, dat is
een schattig gebouw. Het is te huur. "

801
00:45:42,720 --> 00:45:44,400
We kregen het uiteindelijk.

802
00:45:46,720 --> 00:45:49,360
Het magazijn was in de eerste plaats een homo

803
00:45:49,360 --> 00:45:51,200
Club met Afro-Amerikaanse leden,

804
00:45:51,200 --> 00:45:56,760
Hoewel andere mensen ook kwamen,
En het was een plek waar je kon

805
00:45:56,760 --> 00:45:59,040
Ga dansen en voel je veilig.

806
00:46:00,480 --> 00:46:04,320
Ik vroeg Larry Levan: "Zou
Je komt naar buiten en kijkt naar de club

807
00:46:04,320 --> 00:46:08,120
"En mogelijk nadenken
voor mij spelen? "

808
00:46:08,120 --> 00:46:10,360
En hij antwoordde met: "Nee, Robert.

809
00:46:11,520 --> 00:46:14,280
"De manier waarop je over Chicago sprak
De laatste keer dat je daar was. "

810
00:46:14,280 --> 00:46:16,680
Ik had zoiets van: "Oh, verdomd."

811
00:46:16,680 --> 00:46:18,840
De enige persoon die ik dacht
was Frankie.

812
00:46:20,480 --> 00:46:26,520
Dat was Frankie's voorgerecht
Chicago, was toen Larry nee zei.

813
00:46:26,520 --> 00:46:30,160
Uw liefde
Door Jamie Principle
en Frankie Knuckles

814
00:46:38,600 --> 00:46:43,080
Ik werd niet in het geheel getrokken
Cultuur totdat ik Frankie ontmoette.

815
00:46:44,880 --> 00:46:47,400
Ik wilde iets doen
een beetje anders.

816
00:46:47,400 --> 00:46:50,920
Ik wilde niet de norm zijn.

817
00:46:52,800 --> 00:46:54,880


818
00:46:54,880 --> 00:46:56,880


819
00:46:56,880 --> 00:46:58,840


820
00:46:58,840 --> 00:47:00,840


821
00:47:00,840 --> 00:47:04,960
Wat vind ik ervan om de eerste te zijn
Huiszanger?

822
00:47:04,960 --> 00:47:07,560
Ik wist niet dat ik ging
Om het boegbeeld te zijn

823
00:47:07,560 --> 00:47:10,840
daarvan, omdat ik naar mezelf kijk,
Ik zing goed, maar ik heb het gehoord

824
00:47:10,840 --> 00:47:12,600
Andere zangers en ze doen het geweldig.

825
00:47:12,600 --> 00:47:15,120
Misschien was ik de eerste persoon
dat mensen zijn aangetrokken

826
00:47:15,120 --> 00:47:18,800
daarop konden ze het daadwerkelijk zien
en voel me verbonden met.

827
00:47:18,800 --> 00:47:20,680


828
00:47:20,680 --> 00:47:23,000


829
00:47:23,000 --> 00:47:24,720


830
00:47:24,720 --> 00:47:26,040


831
00:47:26,040 --> 00:47:28,800
Zijn geluid was etherisch.

832
00:47:28,800 --> 00:47:31,400
Het heeft een beetje van
Een rock drumlijn.

833
00:47:31,400 --> 00:47:33,440
Ik bedoel, het is echt basic,
Weet je wat ik zeg?

834
00:47:33,440 --> 00:47:37,600
Maar de snaren en de baslijn
En dan zijn vocalen -

835
00:47:37,600 --> 00:47:39,680
Het was iets anders.

836
00:47:39,680 --> 00:47:43,400


837
00:47:43,400 --> 00:47:45,240


838
00:47:45,240 --> 00:47:48,440
Het is een formule die Jamie
Samenvoegen dat ik niet denk

839
00:47:48,440 --> 00:47:49,920
Mensen begrijpen het echt.

840
00:47:49,920 --> 00:47:53,760
Het is heel eenvoudig, maar zeer krachtig.

841
00:47:53,760 --> 00:47:56,480


842
00:47:58,400 --> 00:48:00,600
Je liefde was eigenlijk
een nummer van drie minuten,

843
00:48:00,600 --> 00:48:05,840
Maar Frankie wilde dat het een
Zorgen in zijn club, dus zei hij

844
00:48:05,840 --> 00:48:08,920
Hij zou bepaalde delen strippen
naar beneden en bepaalde dingen binnenbrengen.

845
00:48:08,920 --> 00:48:10,600
Hij wilde dat het zou bouwen.

846
00:48:10,600 --> 00:48:13,680
Dus het was meestal een regeling
ding, maar al het schrijven

847
00:48:13,680 --> 00:48:16,280
En spelen ben ik.

848
00:48:22,800 --> 00:48:28,920
Frankie Knuckles zou een mixtape doen
en geef een kopie aan iemand.

849
00:48:28,920 --> 00:48:32,960
En uit dat exemplaar zou er zijn,
Zoals, 10.000 andere exemplaren!

850
00:48:35,040 --> 00:48:37,200
Dat was onze versie van viral gaan.

851
00:48:39,400 --> 00:48:41,760
Dat is wat de DJ doet,
neemt eigenlijk de muziek

852
00:48:41,760 --> 00:48:45,040
en het presenteren aan de mensen,
En dat is hoe veel records zijn gekomen

853
00:48:45,040 --> 00:48:46,640
geïntroduceerd in het publiek.

854
00:48:48,440 --> 00:48:52,080
Ik wist niet hoe populair
Het nummer was.

855
00:48:52,080 --> 00:48:55,080
Maar er was verkeer
Jam op een zaterdag.

856
00:48:55,080 --> 00:48:58,280
Ik en mijn jongen waren in de auto,
en hij was zoals,

857
00:48:58,280 --> 00:48:59,520
"Dat is je liedjes spelen."

858
00:48:59,520 --> 00:49:03,840
En het sprong uit één auto
naar een andere auto naar een andere auto,

859
00:49:03,840 --> 00:49:07,440
En we zaten vast in het verkeer.
Hij zei: "Je zou het moeten vertellen
hen dat is jouw liedje. "

860
00:49:07,440 --> 00:49:10,480
Ik had zoiets van: "Echt? Denk je
Ze gaan geloven
Dat ben ik dat? "

861
00:49:10,480 --> 00:49:12,600
Maar ik hoorde je liefde
En alle nummers,

862
00:49:12,600 --> 00:49:14,280
Zoals, tegelijkertijd worden gespeeld.

863
00:49:14,280 --> 00:49:17,920
Dat is wanneer ik een soort van, zoals,
Hoe wijdverbreid het werd.

864
00:49:17,920 --> 00:49:22,120
Krokodilsteen
Door Elton John

865
00:49:32,280 --> 00:49:35,400


866
00:49:35,400 --> 00:49:38,280


867
00:49:38,280 --> 00:49:40,000


868
00:49:40,000 --> 00:49:43,320
Ik hou gewoon van piano vanwege
Elton John.

869
00:49:43,320 --> 00:49:46,120
Het klonk alsof hij kwam
Rechtstreeks uit de kerk, toch?

870
00:49:47,840 --> 00:49:50,440
Elton John had zoveel ziel
in de jaren '70,

871
00:49:50,440 --> 00:49:52,880
Ze moesten hem op soul trein zetten.

872
00:49:55,000 --> 00:49:57,200
Het had echt invloed op het maken van muziek.

873
00:49:58,960 --> 00:50:01,800
Dat is waar het huispiano
kwam van.

874
00:50:04,720 --> 00:50:08,200
Marshall is een slimme man en hij kwam
iets met iets, weet je,

875
00:50:08,200 --> 00:50:11,720
Dat veranderde de pols.

876
00:50:11,720 --> 00:50:15,560
Op dat moment was er niets
Zelfs op afstand lijken

877
00:50:15,560 --> 00:50:17,160
Piano in huismuziek.

878
00:50:19,000 --> 00:50:23,680
Ik was aan het werk op een letter sorteren
machine en een liedje kwam naar me toe.

879
00:50:25,360 --> 00:50:28,960
Je zou de postcodes typen
op de sleutels

880
00:50:28,960 --> 00:50:31,600
Middernacht tot 8:30 uur elke avond.

881
00:50:31,600 --> 00:50:33,400
De kerkhofverschuiving.

882
00:50:33,400 --> 00:50:35,920
Het was zo saai als het klinkt.

883
00:50:37,240 --> 00:50:39,640
Ik hoor muziek
want ik maak nu muziek.

884
00:50:39,640 --> 00:50:40,960
"Oh, dit is een snee."

885
00:50:40,960 --> 00:50:44,600


886
00:50:44,600 --> 00:50:46,240


887
00:50:47,720 --> 00:50:50,040

om me vrij te maken

888
00:50:50,040 --> 00:50:52,480

is waar ik wil zijn.

889
00:50:52,480 --> 00:50:54,360
En dat is het. Vier lijnen.

890
00:50:56,320 --> 00:51:00,080
Trick was thuiskomen
en het opnemen voordat ik het vergat.

891
00:51:01,640 --> 00:51:05,320
Ik heb dit ding genoemd
A YAMAHA QX1,

892
00:51:05,320 --> 00:51:06,880
Twee toetsenborden,

893
00:51:06,880 --> 00:51:09,880
A Prophet 2000, een Roland JX-8p,

894
00:51:09,880 --> 00:51:12,840
Een drummachine, 707. Dat is het.

895
00:51:14,440 --> 00:51:18,720
De hele sessie, opname
en mengen, duurde ongeveer twee uur

896
00:51:18,720 --> 00:51:20,840
En we waren weg voor de dag.

897
00:51:20,840 --> 00:51:23,480

Rock je lichaam

898
00:51:23,480 --> 00:51:25,120


899
00:51:25,120 --> 00:51:26,600
Ik had nog steeds niet geslapen.

900
00:51:26,600 --> 00:51:29,360
Ik zei: "Ik moet het geven
Ron Hardy bij de Music Box. "

901
00:51:29,360 --> 00:51:31,840
Ron Hardy luistert ernaar.

902
00:51:34,280 --> 00:51:36,200
Speelt het zes keer achter elkaar.

903
00:51:37,600 --> 00:51:40,400
Iedereen, "AAAAAH!"

904
00:51:40,400 --> 00:51:43,560
En dat is de standaardwaarde
Reactie ooit

905
00:51:43,560 --> 00:51:47,160
Sinds voor het volgende
30 jaar.

906
00:51:48,600 --> 00:51:52,240


907
00:51:52,240 --> 00:51:53,720


908
00:51:53,720 --> 00:51:57,400
Zeer ondergronds. Het was anders.

909
00:51:57,400 --> 00:51:58,800
Er was niets zoals het.

910
00:52:03,360 --> 00:52:07,080
Deze vrijheid van meningsuiting zeker
Lijkt huisrecords te verkopen.

911
00:52:07,080 --> 00:52:09,200
Maar is het een voorbijgaande bevlieging?

912
00:52:09,200 --> 00:52:10,480
Nee.

913
00:52:10,480 --> 00:52:13,640
Het is alsof ... het doet denken
van de oude disco.

914
00:52:13,640 --> 00:52:17,040
Het is het soort muziek dat gewoon is
eenvoudige muziek die opwindend is

915
00:52:17,040 --> 00:52:18,120
en krijgt mensen in beweging.

916
00:52:18,120 --> 00:52:20,160
En daarom gaat het
om een ​​tijdje in de buurt te zijn.

917
00:52:20,160 --> 00:52:23,120
En het wordt klassieke muziek,
Klassieke disco -muziek,

918
00:52:23,120 --> 00:52:26,080
Omdat het een eigen energie heeft.

919
00:52:28,600 --> 00:52:35,200
Waarschijnlijk april of mei 1986
is toen het echt begon te blazen

920
00:52:35,200 --> 00:52:37,800
omhoog en de stad verlaten.

921
00:52:37,800 --> 00:52:41,480
En dat komt omdat al deze
Tijdschriften vlogen naar Chicago

922
00:52:41,480 --> 00:52:43,760
en begon me te interviewen.

923
00:52:43,760 --> 00:52:45,800
Ze begonnen met interviewen
iedereen

924
00:52:45,800 --> 00:52:48,320
dat had iets te doen
met huismuziek.

925
00:52:48,320 --> 00:52:53,960
We hebben allemaal net recordaanbiedingen gekregen
en met grote labels.

926
00:52:53,960 --> 00:52:58,040
En dat is wanneer het echt
begon op te blazen.

927
00:52:59,840 --> 00:53:02,160
Huismuziek begon te worden
Het grote ding.

928
00:53:02,160 --> 00:53:06,160
Maar Larry haatte het woord huis
Omdat we huismuziek speelden

929
00:53:06,160 --> 00:53:08,800
dat kwam uit Chicago,
dat kwam uit het magazijn,

930
00:53:08,800 --> 00:53:13,040
En dan plotseling allerlei dans
muziek, omdat het woord huis

931
00:53:13,040 --> 00:53:17,120
was schattig, werd onder de paraplu geplaatst
van huis.

932
00:53:17,120 --> 00:53:22,600
Dus als dat EDM betekent, betekent dat
Afro House, dat betekent technisch huis ...

933
00:53:22,600 --> 00:53:24,800
Er was Latin House,
Er was Soul House ...

934
00:53:24,800 --> 00:53:27,000
..Nu-Disco. Dat betekent hiphuis.

935
00:53:27,000 --> 00:53:30,480
.. mijn huis, daar was je huis,
Er was het huis van Tante Ethel.

936
00:53:30,480 --> 00:53:33,200
Je hebt dit hele alternatief

937
00:53:33,200 --> 00:53:35,320
uitdrukking waar mensen

938
00:53:35,320 --> 00:53:37,760
trouwden met punk en disco

939
00:53:37,760 --> 00:53:39,760
en nieuwe golf.

940
00:53:39,760 --> 00:53:42,200
Het was gewoon een wild, wild
Creatieve tijd.

941
00:53:43,480 --> 00:53:46,360
Disco ging niet weg.
Alleen de naam ging weg.

942
00:53:46,360 --> 00:53:50,360
De beat, het ritme,
De geluiden van disco zijn voortgezet.

943
00:53:51,880 --> 00:53:53,720
Iedereen gaat door
iemands schouders.

944
00:53:53,720 --> 00:53:55,360
Laten we heel duidelijk zijn.

945
00:53:55,360 --> 00:53:57,240
Hel, praat over hiphop.

946
00:53:57,240 --> 00:53:59,360
Ik was vroeger in disco -rap.

947
00:53:59,360 --> 00:54:00,960
Dat is hoe ik ben begonnen.

948
00:54:02,160 --> 00:54:05,240
Later '80, vroege jaren '90,

949
00:54:05,240 --> 00:54:07,320
Hier komt rave cultuur.

950
00:54:07,320 --> 00:54:12,560
De scène wordt nu genomen
over door deze nieuwe oogst van mensen.

951
00:54:12,560 --> 00:54:15,080
Het veranderde in een ander heel ding.

952
00:54:15,080 --> 00:54:17,280
Nu wordt het verhaal herschreven
een beetje.

953
00:54:19,040 --> 00:54:26,160
Maar als je vandaag alle muziek neemt,
Elk genre van elektronische muziek is verschuldigd

954
00:54:26,160 --> 00:54:27,840
alles om te disco.

955
00:54:28,960 --> 00:54:32,640
Als het niet voor Mancuso was,
Of als het niet voor Siano was,

956
00:54:32,640 --> 00:54:36,520
Als het niet voor Levan was
en Francois, en die DJ's

957
00:54:36,520 --> 00:54:40,720
Dat ging eerst in de studio
en gemengde records en hits gemaakt,

958
00:54:40,720 --> 00:54:45,160
Al deze grote DJ's tegenwoordig
Dat produceert echt muziek en reizen

959
00:54:45,160 --> 00:54:47,640
de wereld en miljoenen maken
van dollars zou niet gebeuren.

960
00:54:49,440 --> 00:54:53,560
Nooit in een miljoen jaar
zou hebben gedacht dat mijn wereld

961
00:54:53,560 --> 00:54:57,040
zou de impact hebben van
Hoe het nu is.

962
00:55:02,080 --> 00:55:06,200
Vandaag heeft Disco een echte heropleving.

963
00:55:08,000 --> 00:55:09,520
Mensen houden van dansen.

964
00:55:12,000 --> 00:55:16,040
Weet je, we gaan allemaal uit
En we dansen allemaal op een variatie

965
00:55:16,040 --> 00:55:17,360
van wat Disco was.

966
00:55:18,640 --> 00:55:21,640
Het roept gewoon altijd iets op
op de een of andere manier in jou.

967
00:55:23,560 --> 00:55:25,440
Er zijn veel nieuwe artiesten
die komen

968
00:55:25,440 --> 00:55:28,760
daarmee dragen nog steeds
die fakkel.

969
00:55:28,760 --> 00:55:30,880
Zoals Bruno Mars.

970
00:55:30,880 --> 00:55:34,760
En Madonna blijft doen
Het ook op verschillende manieren.

971
00:55:34,760 --> 00:55:40,240
Rihanna en Beyonce, ze maken
hetzelfde type muziek

972
00:55:40,240 --> 00:55:42,240
We maakten terug in de jaren '70.

973
00:55:42,240 --> 00:55:45,000
Verschillende teksten, dezelfde beat.

974
00:55:46,120 --> 00:55:49,200
Beyonce doet het geweldig
bij het zeggen

975
00:55:49,200 --> 00:55:51,760
Onthoud de Loleatta Holloways,

976
00:55:51,760 --> 00:55:53,760
Onthoud de Anita -afdelingen,

977
00:55:53,760 --> 00:55:57,280
Denk aan de sleeën van de zusters.

978
00:55:57,280 --> 00:55:59,880
Het zijn hun stemmen waar je op danst.

979
00:56:04,480 --> 00:56:08,400
Dansvloeren doen wat religies
en regeringen niet.

980
00:56:08,400 --> 00:56:11,680
Ze brengen mensen samen
uit alle lagen van het leven.

981
00:56:13,600 --> 00:56:17,000
Als transvrouw van kleur
Hier vond ik thuis.

982
00:56:17,000 --> 00:56:18,800
Hier heb ik mijn gemeenschap gevonden.

983
00:56:20,520 --> 00:56:23,960
En ik werd gevierd voor wie ik was.

984
00:56:23,960 --> 00:56:27,600

Om kieskeurig te zijn ...

985
00:56:27,600 --> 00:56:31,360
Alles wat we nu doen als queer
mensen die vrij leven, kunnen in staat zijn

986
00:56:31,360 --> 00:56:33,120
om onze waarheid te leven,

987
00:56:33,120 --> 00:56:36,120
is van de mensen gekomen
in Stonewall,

988
00:56:36,120 --> 00:56:38,080
vechten voor hun recht om gewoon te zijn.

989
00:56:41,160 --> 00:56:43,920
Tegenwoordig de reguliere cultuur
heeft een beetje gepakt

990
00:56:43,920 --> 00:56:48,720
tot wat er gebeurde
in de jaren '70 in New York.

991
00:56:48,720 --> 00:56:51,480
Het bewustzijn dat, zoals,
Oké, we zijn allemaal samen

992
00:56:51,480 --> 00:56:54,560
En we hebben allemaal plezier.
Het is allemaal oké.

993
00:56:54,560 --> 00:56:58,840
Die persoon is absoluut anders
Dan ik, maar dat is oké.

994
00:56:58,840 --> 00:57:00,560
Ze zijn cool, weet je?

995
00:57:00,560 --> 00:57:02,800
Dat is wat er zo leuk aan is.

996
00:57:04,720 --> 00:57:10,480
Disco's erfenis is er om les te geven,
Opleiden, inspireren, verheffen.

997
00:57:10,480 --> 00:57:14,080
En ik denk dat een dansvloer
dat is het spelen van disco is altijd

998
00:57:14,080 --> 00:57:18,040
wordt een gulle, vreugdevolle
en bevrijdende ruimte,

999
00:57:18,040 --> 00:57:21,480
Een veilige ruimte, een leuke ruimte.

1000
00:57:21,480 --> 00:57:23,600
Het moet koste wat het kost worden beschermd.

1001
00:57:27,480 --> 00:57:29,960
De toekomst van Disco is meer disco.

1002
00:57:29,960 --> 00:57:34,360
Laat me niet zo achter
door Thelma Houston

1003
00:57:35,440 --> 00:57:37,880
Ik ben erg dankbaar voor
de voorouders.

1004
00:57:37,880 --> 00:57:42,760
Ik ben erg dankbaar voor de koningen en
Queens en alles daartussenin.

1005
00:57:42,760 --> 00:57:45,880
Laten we de erfenis voortzetten
van geweldige dansmuziek gemaakt

1006
00:57:45,880 --> 00:57:47,680
door vreemde mensen -

1007
00:57:47,680 --> 00:57:51,280
Want door, met al die dingen.

1008
00:57:53,040 --> 00:57:58,720
Bedankt aan iedereen voor het hebben van mij,
Om dit te doen, voor het maken van een record

1009
00:57:58,720 --> 00:58:03,520
van voorbijgegaan, omdat het zo is
belangrijk dat mensen dit weten.

1010
00:58:03,520 --> 00:58:05,720
Dit is geschiedenis. Ik dank je.

1011
00:58:05,720 --> 00:58:08,400


1012
00:58:09,400 --> 00:58:10,920
Doei.

1013
00:58:10,920 --> 00:58:13,240


1014
00:58:14,200 --> 00:58:19,080

Zonder je liefde

1015
00:58:19,080 --> 00:58:20,680


1016
00:58:20,680 --> 00:58:23,680


1017
00:58:23,680 --> 00:58:27,240


1018
00:58:28,360 --> 00:58:33,360


1019
00:58:33,360 --> 00:58:36,600


1020
00:58:36,600 --> 00:58:40,120


1021
00:58:40,120 --> 00:58:43,320

en verlangen naar jou ...